No se encontró una traducción exacta para الدوافع الداخلية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe الدوافع الداخلية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Bangladesh tiene considera que el desarrollo debe dirigirse desde el propio país y ser de propiedad nacional.
    وتعتقد بنغلاديش أن التنمية يجب أن تكون ذات دوافع داخلية ومملوكة محليا.
  • Hariri declaró que si volvía al poder, tomaría medidas para investigar más detenidamente el escándalo del banco.
    ومهما يكن من أمر، لا تزال اللجنة على وعي بأن هذه الأمور قد تُلقي الضوء على دوافع عدد من الأفراد الداخلين في نطاق التحقيق الذي تجريه، وبخاصة منذ أن تلقت معلومات بأن السيد الحريري كان قد أعلن أنه سيتخذ تدابير للتحقيق في فضيحة المصرف بشكل أدق إذا عاد إلى السلطة.
  • Aunque era bien conocida la relación entre los conflictos y el desarrollo, no fue hasta 1998 que el Secretario General, en su informe sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África (A/52/871), expuso detalladamente los legados históricos, los factores internos y externos y los motivos económicos que dan lugar a conflictos en África, esbozó las repercusiones de esos conflictos para el desarrollo del continente y formuló recomendaciones concretas, que conservan su validez, para acometer el establecimiento y el mantenimiento de la paz, prestar asistencia humanitaria y establecer una paz duradera promoviendo a la vez el desarrollo económico.
    ورغم أن العلاقة بين الصراع والتنمية كانت معروفة جيدا، فإنها لم تتضح حتى عام 1998 حينما أصدر الأمين العام تقريراً عن أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها (A/52/871) تطرق فيه بتفصيل إلى آثار الماضي الباقية، والعوامل الداخلية والخارجية، والدوافع الاقتصادية المسببة للصراعات في أفريقيا وأشار فيه إلى آثار الصراعات على تنمية أفريقيا وقدم توصيات محددة ما زالت صالحة لمعالجة بناء السلام وحفظ السلام وتقديم المساعدة الإنسانية وبناء السلام الدائم وتعزيز النمو الاقتصادي.